Disarmonia Mundi / Mind Tricks 感想 ゾクゾクー – 福祉サラリーマンの職ランダムウォーカー
２００６年発売ですね。これは8年くらい前にYoutubeで聴きました。
1.Resurrection Code
2.Mindtricks
3.Celestial Furnace
4.Nihilistic Overdrive
5.Parting Ways
6.Venom Leech and the Hands of Rain
7.Liquid Wings
8.Process of Annihilation
9.Last Breed
10.Taste of Collapse
11.M.F.W.
全体的にほどよい疾走感とノリのよいメロディで、聴きやすい部類のメロデスだと思います。時折クリーンボーカルがあるので、これも聴きやすい一因ですね。
２曲目の歌詞をみてみますと
Denigrate, lacerate, feed the poison in your veins
And withstand the collapse of a world of fools
All your fears torn apart, like a sparkle in the dark
Be aware of yourself; rip the decaying parts away
Enclosing ways of mind, revive into my eyes
I feel your idle grasp around my neck fading away
Encoding waves of mind, revive into my eyes
While I’m screaming now for a last time
Fragile and disfigured
Nemesis born from ashes
All the answers you seek lie locked in your mind
Raging windows blow the sadness storming
The spires of deceit
And still the answers you miss lie locked in your mind
Enclosing ways of mind, revive into my eyes
I feel your idle grasp around my neck fading away
Encoding waves of mind, revive into my eyes
While I’m screaming now for a last time
The face inside the mirror, with eyes so cold (with eyes so cold)
Is staring right into you, draining your soul (draining your soul)
As it slowly reaches to your brain, so crystal-clear (so crystal-clear)
The awareness that your inner demons are unleashed
Never, I don’t want to see you cry
Let’s surrender to me
Never, I don’t want to breathe your lies
So surrender to me
Grant my eyes to see faces I once knew
Now, they look so hollow
Grant me hands to feel
My forgotten dreams in a world of shadows
Will come to mind, as you motherfucking son of a bitch
Dominate, desecrate, all the bastards in your way
Resurrecting unbound beyond common rules
Havoc, ascend from the spires of deceit
Spread your restless spirit and blacken the sun
Enclosing ways of mind, revive into my eyes
I feel your idle grasp around my neck fading away
Encoding waves of mind, revive into my eyes
While I’m screaming now for a last time
日本語訳をみますと
否定し、傷つけ、血管に毒を送り込む。
愚か者の世界の崩壊に耐えろ。
すべての恐怖は引き裂かれ、暗闇の中の輝きのようになる。
自分自身を自覚し、朽ち果てた部分を引き裂け。
包み込むような心のあり方が、私の目に蘇る。
私の首筋をつかむあなたの力が、消えていくのを感じる。
心の波を暗号化し、私の目に蘇らせる
私が今、最後に叫んでいる間
壊れやすく、醜い
灰の中から生まれた宿敵
求める答えはすべて心の中にある
荒れ狂う窓が悲しみを吹き飛ばす
欺瞞の尖塔
それでもなお、あなたが逃した答えは、あなたの心に閉じ込められている。
包み込むような心のあり方が、私の目に蘇る。
私の首筋をつかむあなたの力が、消えていくのを感じる。
心の波を暗号化し、私の目に蘇らせる
私が今、最後に叫んでいる間
鏡の中の顔は、とても冷たい目をしている。
魂が抜かれるように（魂が抜かれるように）あなたを見つめている
それがゆっくりとあなたの脳に到達するにつれて、とても澄み切った（とても澄み切った）
あなたの内なる悪魔が解き放たれているという自覚が
泣く姿は見たくない
僕に身を委ねよう
君の嘘は吸いたくない。
だから私に身を委ねて
かつて知っていた顔を見ることができるように
今、彼らは空虚に見える
私の両手に
影の世界に忘れられた夢が
思い起こすだろう、このクソ野郎が
支配し、冒涜し、邪魔な野郎どもをすべて排除する。
常識にとらわれず復活せよ
大混乱、欺瞞の尖塔から昇れ。
落ち着きのない魂を広げ、太陽を黒く染めよ。
包み込むような心のあり方が、私の目に蘇る。
私の首筋をつかむあなたの力が、消えていくのを感じる。
心の波を暗号化し、私の目に蘇らせる
私が今、最後に叫んでいる間
となります。
小説っぽい言い回しで、詩的にかっこいいですね。そのなかでこの曲で大事な部分は２：００あたりから「ゾクゾクー」と聴こえるところです。歌詞のように恐怖に包まれているような感覚を歌っているところに、さらに日本語でもゾクゾクと戦々恐々とさせる二つの攻めをこの曲で感じることができる貴重な場面ですね（なぜかハモっている後半ではゾクゾクと聴こえない不思議）。
みなさんは最近怖かったできごとはありますでしょうか？
