コロンビアの大女優ソフィア・ベルガラを巡る論争について – スペイン語と美容が好きなOL
スペインで大人気の番組”El hormiguero”でのワンシーンが、世界中の注目を浴びています。
理由は、2024年の始まりにふさわしいゲストは、コロンビア人女優ソフィア・ベルガラ(Sofía Vergara)とのやり取り。
いったい何が起きたのでしょうか。
ソフィア・ベルガラとは
ソフィア・ベルガラは、コロンビア出身の女優。
「モダン・ファミリー」「デスペラードな妻たち」など有名作品に出演。
「アメリカン・ゴット・タレント」の審査員と言うと、ピンと来る人も多いかもしれません。
ちなみに、この美貌で現在51歳！
孫がいるおばあちゃんなんです！
英語の発音を揶揄
問題となったのは、番組司会者パブロ・モトスの発言。
ソフィアが出演作「モダン・ファミリー（ModernFamily）」について話したところ
パブロが「モダン・ファミリー？」と発音が悪いと言わんばかりに聞き返すシーンがありました。
すかさずソフィアは
「私の英語の発音が悪かった？」
「あなたって私より英語上手なのね」
「ところであなたって」
「何回エミー賞にノミネートされたっけ？」
「何回ゴールデングローブ賞にノミネートされたっけ？」
「何回全米映画俳優組合賞にノミネートされたっけ？」
と畳みかけて会場は沸騰。
機転の利いた返しのおかげで会場は盛り上がりましたが、フィアはアメリカで活躍する大御所女優。
結果、パブロの態度に批判が高まることになりました。
「ソフィアの方が何枚も上手」
「司会者は最悪だな」等々
X（旧Twitter）でも再生回数500万回以上と話題となり、スペインだけでなく世界中で拡散されています。
パブロの後日談
別週、俳優がゲストに来た時に、ソフィアとのやり取りをからかわれ、パブロは舞台裏を明かしました。
「事前にソフィアと打合せしてたんだ。古い友人みたいにお互いをからかい合ったら面白じゃないかって。ソフィアも乗ってくれたよ」
「視聴者は知らなかったから不快に感じたかもしれない。申し訳なく思ってるよ」
今のところ、ソフィアはこの件について何も発言していないので、真相は不明。
以前ソフィアの英語のアクセントを共演者が真似していたとき、ソフィアは大爆笑していました。
かえって自らネタにすることもあるので、ソフィア自身はこの件も、どこ吹く風なのかも？
